Visualizzazione errata della shoutbox

[Lucarella]

Da un bel pò ho installato questa shoutbox e funziona davvero bene, ma ora mi sono accorto che nel visualizzare la data, il mese di settembre lo scrive così: Lucarella [13|ſet 02:14 pm]:
e non come dovrebbe essere normalmente, ovvero: Lucarella [13|Set 02:32 pm]:

Allego due screen per farvi capire meglio




[allegato eliminato da un amministratore]

[emanuele]

Nel pannello di admin ci dovrebbe essere un campo time format, controlla cosa c'è dentro.

[Lucarella]

Ecco il contenuto di quel campo: %d|%b %I:%M %p
E se ti può essere d'aiuto, c'è questo link in quella voce http://www.php.net/strftime

[emanuele]

hmm...

Onestamente non son sicuro del problema, mi puzza di un problema di encoding, ed io sui problemi di encoding non sono molto ferrato...
Qul che potrei suggerire è di modificare in Shoutbox.php le due istanze di:

Codice (find) Seleziona Espandi

timeformat($s['timestamp'], $shoutbox['timeFormat'])
in:

Codice Seleziona Espandi

utf8_encode(timeformat($s['timestamp'], $shoutbox['timeFormat']))
Onestamente mi pare strano il problema sia questo, ma vale la pena provare.

[Lucarella]

Fatta la prova ma il risultato è peggiorato, infatti il risultato lo puoi vedere dall'immagine allegata.
La cosa strana, però, è che ho un clone del mio forum su altervista (sempre in utf-8) e funziona regolarmente, infatti il Set si vede benissimo.


[allegato eliminato da un amministratore]

[emanuele]

meh.
Va beh, almeno ora è confermato che si tratta di un carattere "strano". Il punto è: come fa ad arrivare lì dentro?

* emanuele ci deve pensare.

Puoi provare a mettere l'inglese come lingua e vedere cosa succede?

[Lucarella]

Messo il forum in lingua inglese e il carattere è sparito e si vede correttamente Sep.

Sarà che non digerisce l'italiano ?

[emanuele]

Il carattere ovviamente non è una "S", ma una http://graphemica.com/ſ (latin small letter long s (U+017F)).
Non riesco a pensare perché debba comportarsi così, è piuttosto strana la cosa.
Fosse già di base un qualche carattere speciale potrei capire, errori di conversione possono succedere (sempre estremamente improbabile, ma... va beh), ma così con una semplice "S" non ha senso.

Onestamente non mi ricordo se a quel punto il testo viene preso da index.italian o dal server, quindi potrebbe anche essere un problema del server...

Quindi iniziamo con una cosa semplice: potresti allegare qui il file index.italian-utf8.php che stai usando?
Però, non allegarlo come testo semplice, comprimilo in uno zip prima.

[Lucarella]

Ti ringrazio Emanuele

[emanuele]

La "S" in quel file è effettivamente una "S", quindi potrebbe prendere quella stringa dal server...
Controprova.
Modifica in index.italian-utf8.php la riga:

Codice Seleziona Espandi

$txt['lang_locale'] = 'it_IT.utf8';
in:

Codice Seleziona Espandi

$txt['lang_locale'] = 'en_US.utf8';
E dimmi cosa vedi dopo.

[Lucarella]

Dopo la modifica che mi hai consigliato, nella shoutbox si vede la S, ma il resto del forum diventa in inglese

[emanuele]

O_o

Cosa intendi con "il resto del forum"?
Al massimo dovrebbero cambiare le date.

[Lucarella]

Intendo che mi diventa tutto in inglese, come i menu e tutto il resto.
Poi ho notato solo ora, che è comparso questo errore nel registro nel momento in cui ho fatto quella modifica

Visitatore

http://emuleitalia.eu/index.php?topic=27909.0
8: Use of undefined constant php - assumed 'php'
File: /home/emuleita/public_html/Themes/default/languages/index.italian-utf8.php
Riga: 1

e questo

Lucarella

http://emuleitalia.eu/index.php?topic=27909.0
8: Use of undefined constant php - assumed 'php'
File: /home/emuleita/public_html/Themes/default/languages/index.italian-utf8.php
Riga: 1

[emanuele]

Allega il file che hai modificato, c'è un errore.

[Lucarella]

Eccolo Emanuele