Italian SMF

Supporto ElkArte => ElkArte 1.0 / 1.1 => Discussione aperta da: vision il Domenica - 10 Gennaio 2016 - 10:20

Titolo: Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: vision il Domenica - 10 Gennaio 2016 - 10:20
ho installato la lingua italiana su elkarte v.1.0.4

e normale che molte voci del pannello admin non le abbia tradotte?

poi se uso il tool x trasferire smf le mod e il forum perdo qualcosa?
Titolo: Re:Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: pierpis il Domenica - 10 Gennaio 2016 - 12:18
Potrei sapere dove posso trovare la traduzione in italiano e come installarla?
Grazie
Titolo: Re:Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: emanuele il Domenica - 10 Gennaio 2016 - 14:57
Le traduzioni sono disponibili alla pagina:
http://translations.elkarte.net/

Ci dovrebbero essere alcune voci del pannello di admin non tradotte diciamo un 15/20%.
Mi sembrava fosse tutto tradotto, devo verificare cos'è successo.
Titolo: Re:Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: pierpis il Domenica - 10 Gennaio 2016 - 15:07
Nà figata  ;D ;D ;D  tradotto in Italiano.... ora lo spulcio  ;D ;D ;D
Titolo: Re:Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: vision il Domenica - 10 Gennaio 2016 - 15:09
devo dire a prima impressione sembra ottimo

cmq un buon 20% nel pannello admin non e tradotto

allora adesso lo sto testando cosi su un server altervista

poi mi consigliate di metterlo sul mio server installazione pulita

o se uso il tool da smf a elkarte mi trasferisce tutto?
Titolo: Re:Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: radu81 il Lunedì - 11 Gennaio 2016 - 09:44
Alcune traduzioni le ho fatte io ed un moderatore del mio forum, abbiamo dato la precedenza al frontend, e confermo che nel backend ci sono ancora diverse traduzioni mancanti.

Se ti va di contribuire sulla traduzione puoi iniziare da qui https://www.transifex.com/elkarte/elkarte/language/it/
Titolo: Re:Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: pierpis il Lunedì - 11 Gennaio 2016 - 16:54
Vorrei chiedere una cosa importante per lo spostamento di un forum SMF aggiornato con ultima versione, cioè questo è attivo da 5 anni e con un database di archivi che non vorrei perdere.
Vi è la possibilità di fare uno spostamento di utenze ed archivi senza perdere i dati?
Grazie
Titolo: Re:Traduzione Elkarte + Spostamento forum
Inserito da: radu81 il Lunedì - 11 Gennaio 2016 - 17:55
In teoria non dovresti perdere nulla, l'importer dovrebbe importare tutto: topic, messaggi privati, allegati, avatar, permessi, ecc... Ti consiglio di fare le prove in locale e non aver fretta nella migrazione, controlla tutto per bene. Controlla anche le mod che hai installato su SMF per vedere se esistono addon alternativi per elkarte

Qui siamo un po' offtopic, ti consiglio di aprire una nuova discussione se hai dubbi.