News, denominazione diversa

[Sebbene]

Ciao, vorrei cambiare la denominazione della voce News che si trova in header. Tanto per fare un esempio vorrei modificarla con una cosa tipo "Frasi celebri" però non ho idea di dove andarla a modificare. Ho cercato in index.template.php ed ho trovato la dicitura News, l'ho cambiata, ma niente da fare. Come fare?

[Darknico]

mmmh... non capisco di cosa parli...un esempio visivo?

[Sebbene]

Spero che da questa immagine si capisca meglio a cosa mi riferisco

Vorrei cambiare la scritta news

La funzione si trova sotto il menu Principale, - News e Newsletter - News

[Darknico]

index.template.php del tuo tema.

cerca:

Codice Seleziona Espandi

// Show a random news item? (or you could pick one from news_lines...)
if (!empty($settings['enable_news']))
echo '
<h2>', $txt['news'], ': </h2>
<p>', $context['random_news_line'], '</p>';

Hai 2 strade:
Più pulita ma più lunga: cercare dove si trova $txt['news'] e cambiare la traduzione

La più veloce: Modificare direttamente così:

Codice Seleziona Espandi

// Show a random news item? (or you could pick one from news_lines...)
if (!empty($settings['enable_news']))
echo '
<h2>Frasi celebri: </h2>
<p>', $context['random_news_line'], '</p>';

[Sebbene]

Fantastico, grazie, proverò subito.

[Sebbene]

OK, tutto bene, grazie!!! Chiudo.

[Sebbene]

Riapro perché mi sono accorto di una cosa:  sul tema CleanTek (su altri non ho verificato) il codice non è come questo (tema di default):

Codice Seleziona Espandi

// Show a random news item? (or you could pick one from news_lines...)
if (!empty($settings['enable_news']))
echo '
<h2>', $txt['news'], ': </h2>
<p>', $context['random_news_line'], '</p>';

ma bensì è come questo:

Codice Seleziona Espandi

// Show a random news item? (or you could pick one from news_lines...)
if (!empty($settings['enable_news']))
{
echo '
  <div id="news">
<br /><b>', $txt['news'], ':</b> ', $context['random_news_line'], '
</div>';
}

Sul tema di default ho provato il metodo 2 (quello veloce) ed ha funzionato perfettamente. Ho provato anche il metodo 1 ma avrò sbagliato qualcosa. Ho sostituito $txt['news'] con $txt['miotesto'] ma non ho capito dove e come cambiare la traduzione.

Sul tema CleanTek invece ho fallito con entrambi i metodi 

Bò, sinceramente questa traduzione della voce "News" non è che sia una questione di vita o di morte, ma più che altro sta diventando un rebus da risolvere per una questione di principio 

[emanuele]

Suggerimento: posta quello che hai fatto.