Autore Topic: 2.0.10 - Aggiornamento traduzione  (Letto 3758 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Darknico

  • Amministratore IS
  • *******
  • Post: 2470
  • Sesso: Maschio
  • Server Admin
    • Mostra profilo
    • Darknico.com
  • Versione SMF: 2.0.x
  • Versione ElkArte: -
2.0.10 - Aggiornamento traduzione
« il: Sabato, 25 Aprile 2015 10:30 »
Dalla versione 2.0.9 alla versione 2.0.10 è stato effettuato anche un aggiornamento alla lingua
Per farle manualmente, ecco di seguito le modifiche:

File ./Themes/default/languages/index.italian.php

Cercare:
Codice: [Seleziona]
// Version: 2.0.8;
Sostituire con:
Codice: [Seleziona]
// Version: 2.0.10;

Cercare:
Codice: [Seleziona]
2014
Sostituire con:
Codice: [Seleziona]
2015

File ./Themes/default/languages/ManagePaid.italian.php

Cercare:
Codice: [Seleziona]
// Version: 2.0; ManagePaid
Sostituire con:
Codice: [Seleziona]
// Version: 2.0.10; ManagePaid

Cercare:
Codice: [Seleziona]
$txt['paid_note'] = '<strong class="alert">Nota:</strong>
Per le sottoscrizioni automaticamente aggiornate per i tuoi utenti,
dovrai impostare un URL di ritorno per ognuno dei tuoi metodi di pagamento. Per tutti i tipi di pagamento, questo URL di ritorno deve essere impostato come:


&bull; <strong>' . $boardurl . '/subscriptions.php</strong>


Puoi modificare direttamente il link per PayPal, cliccando <a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-ipn-notify" target="_blank">qui</a>.

Per gli altri gateway (se installati), puoi trovare nel tuo pannello cliente, di solito sotto la dicitura "Return URL" o "Callback URL".';

Sostituire con:
Codice: [Seleziona]
$txt['paid_note'] = '<strong class="alert">Nota:</strong><br />
SMF attualmente supporta <strong>PayPal</strong> come metodo di pagamento installato.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;Non è necessario abilitare l\'opzione IPN nel tuo account PayPal, se lo fai, il forum riceverà notifiche per ogni pagamento effettuato al tuo account e questo genererà errori nel log per transazioni che non sono collegate con le sottoscrizioni a pagamento.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;Per poter usufruire dei pagamenti ricorrenti devi avere un account business o premier.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;Devi utilizzare l\'indirizzo email primario di PayPal per la validazione delle transazioni.<br /><br />

Se installi un gateway di pagamento diverso, potresti aver bisogno di impostare un URL per le notifiche di pagamento. Per ogni metodo di pagamento, l\'URL deve essere uguale a:<br /><br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<strong>' . $boardurl . '/subscriptions.php</strong><br /><br />
Il campo in cui inserire questo parametro lo trovi nel tuo pannello utente, solitamente indicato come &quot;Return URL&quot; oppure &quot;Callback URL&quot;.<br /><br /><br />';
(grazie Lucarella per la correzione)

Cercare:
Codice: [Seleziona]
// View subscription strings.
Sostituire con:
Codice: [Seleziona]
$txt['paypal_additional_emails'] = 'Indirizzo email Paypal primaria';
$txt['paypal_additional_emails_desc'] = 'Se differente (per account business)';

// View subscription strings.


In alternativa, scaricare la traduzione aggiornata da qua
http://download.simplemachines.org/?smflanguages;lang=italian
Ricordo però che alcune mods modificano i file di lingua standard, aggiornate solo quello che vi serve dopo che vi siete fatti un backup della modifiche...
« Ultima modifica: Domenica, 26 Aprile 2015 12:19 da emanuele »
Non supporto privatamente, non risponderei e ci rimarreste male....





Offline Lucarella

  • Utente IS Lv.3
  • ***
  • Post: 429
    • Mostra profilo
    • eMuleItalia.eu
  • Versione SMF: 2.0.x
  • Versione ElkArte: -
Re:2.0.10 - Aggiornamento traduzione
« Risposta #1 il: Sabato, 25 Aprile 2015 11:30 »
Grazie Darknico, solo che non capisco questo passaggio: Bisogna eliminare le stringhe in ita per mettere quelle in inglese ??





Cercare:
Codice: [Seleziona]
$txt['paid_note'] = '<strong class="alert">Nota:</strong>
Per le sottoscrizioni automaticamente aggiornate per i tuoi utenti,
dovrai impostare un URL di ritorno per ognuno dei tuoi metodi di pagamento. Per tutti i tipi di pagamento, questo URL di ritorno deve essere impostato come:


&bull; <strong>' . $boardurl . '/subscriptions.php</strong>


Puoi modificare direttamente il link per PayPal, cliccando <a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-ipn-notify" target="_blank">qui</a>.

Per gli altri gateway (se installati), puoi trovare nel tuo pannello cliente, di solito sotto la dicitura "Return URL" o "Callback URL".';

Sostituire con (TODO TRANSLATE):
Codice: [Seleziona]
$txt['paid_note'] = '<strong class="alert">Note:</strong><br />
SMF currently supports <strong>PayPal</strong> as the installed payment method.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;It is not necessary to enable IPN in your PayPal account; if you do, the forum will receive payment notifications for all payments made to your account, and this will generate Paid Subscriptions errors for payments that are not subscription related.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;You must have a business or premier account to use recurring payments.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;You must provide your primary PayPal email address for validation purposes.<br /><br />

If you install a different payment gateway, you may need to set up a return URL for payment notification.   For all payment types, this return URL should be set as:<br /><br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<strong>' . $boardurl . '/subscriptions.php</strong><br /><br />
You can normally find it in your customer panels, usually under the term &quot;Return URL&quot; or &quot;Callback URL&quot;.<br /><br /><br />';




Offline Filippo

  • Traduttore IS
  • *******
  • Post: 1139
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Gilera bi4
  • Versione SMF: 2.0.x
Re:2.0.10 - Aggiornamento traduzione
« Risposta #2 il: Sabato, 25 Aprile 2015 11:58 »
Presumo sia ancora da tradurre

Offline Darknico

  • Amministratore IS
  • *******
  • Post: 2470
  • Sesso: Maschio
  • Server Admin
    • Mostra profilo
    • Darknico.com
  • Versione SMF: 2.0.x
  • Versione ElkArte: -
Re:2.0.10 - Aggiornamento traduzione
« Risposta #3 il: Sabato, 25 Aprile 2015 12:42 »
scusate, sono dal cell, questa mattina non ho fatto in tempo. è da tradurre....appena riesco lo faccio, o se qualcuno ha tempo traduca pure :)
Non supporto privatamente, non risponderei e ci rimarreste male....





Offline Lucarella

  • Utente IS Lv.3
  • ***
  • Post: 429
    • Mostra profilo
    • eMuleItalia.eu
  • Versione SMF: 2.0.x
  • Versione ElkArte: -
Re:2.0.10 - Aggiornamento traduzione
« Risposta #4 il: Domenica, 26 Aprile 2015 11:04 »
Mente stavo modificando il mio ManagePaid.italian.php mi sono reso conto che c'erano degli errori poichè notepad me lo segnalava in grassetto. Errori di piccolo conto, si, ma meglio segnalare la cosa ;)

Gli errori in questione non sono altro che la mancanza de \ prima degli apostrofi e la versione "correggiuta" è la seguente:

Codice: [Seleziona]
$txt['paid_note'] = '<strong class="alert">Nota:</strong><br />
SMF attualmente supporta <strong>PayPal</strong> come metodo di pagamento installato.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;Non è necessario abilitare l\'opzione IPN nel tuo account PayPal, se lo fai, il forum riceverà notifiche per ogni pagamento effettuato al tuo account e questo genererà errori nel log per transazioni che non sono collegate con le sottoscrizioni a pagamento.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;Per poter usufruire dei pagamenti ricorrenti devi avere un account business o premier.<br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;Devi utilizzare l\'indirizzo email primario di PayPal per la validazione delle transazioni.<br /><br />

Se installi un gateway di pagamento diverso, potresti aver bisogno di impostare un URL per le notifiche di pagamento. Per ogni metodo di pagamento, l\'URL deve essere uguale a:<br /><br />
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<strong>' . $boardurl . '/subscriptions.php</strong><br /><br />
Il campo in cui inserire questo parametro lo trovi nel tuo pannello utente, solitamente indicato come &quot;Return URL&quot; oppure &quot;Callback URL&quot;.<br /><br /><br />';

Offline emanuele

  • Amministratore IS
  • *******
  • Post: 5055
    • Mostra profilo
    • ElkArte
  • Versione SMF: Altro
  • Versione ElkArte: 1.0.x
Re:2.0.10 - Aggiornamento traduzione
« Risposta #5 il: Domenica, 26 Aprile 2015 12:20 »
Ouch! Sorry!!
La fretta è sempre cattiva consigliera... :-[

Corretto e grazie!

Offline Darknico

  • Amministratore IS
  • *******
  • Post: 2470
  • Sesso: Maschio
  • Server Admin
    • Mostra profilo
    • Darknico.com
  • Versione SMF: 2.0.x
  • Versione ElkArte: -
Re:2.0.10 - Aggiornamento traduzione
« Risposta #6 il: Domenica, 26 Aprile 2015 13:53 »
Aggiornata anche la traduzione ufficiale dal tool della simplemachines
chi scaricherà la traduzione ora sarà aggiornata  ;)
Non supporto privatamente, non risponderei e ci rimarreste male....





 

2.0.4 - Aggiornamento traduzione

Aperto da DarknicoSezione Traduzione Core

Risposte: 0
Visite: 2945
Ultimo post Martedì, 05 Febbraio 2013 09:36
da Darknico
2.0.7 - Aggiornamento traduzione

Aperto da DarknicoSezione Traduzione Core

Risposte: 3
Visite: 2376
Ultimo post Venerdì, 14 Febbraio 2014 10:02
da Darknico
2.0.8 - Aggiornamento traduzione

Aperto da DarknicoSezione Traduzione Core

Risposte: 12
Visite: 4371
Ultimo post Sabato, 03 Gennaio 2015 19:25
da Flavio93Zena
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2018, SimplePortal