Ma puoi anche tenere tutto utf-8, basta rinominare i file di simpleportal in nomeFile.italian-utf8

Però bisogna cambiare tutte le accentate della traduzioni e future traduzioni
La cosa pià veloce per te e portare il forum in iso..
Ci sei quasi, non mollare ora!

Hai trovato phpmyadmin, bene!
Esiste un pulsante "sql"?
Se si è li che devi incollare il codice di ema, ovvero
UPDATE smf_members
SET lngfile = 'italian'
WHERE lngfile = 'italian-utf8''
Se c'è qualcosa di diverso, fammi uno screen e ti dico
